{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-19 13:23:31.869Z","domain":"frikiverse.zone","followerCount":495,"followers":"https://frikiverse.zone/users/carbaes/followers","following":"https://frikiverse.zone/users/carbaes/following","followingCount":128,"icon":"https://cdn.masto.host/frikiversezone/accounts/avatars/115/003/342/956/377/913/original/2ff0e50d81424418.jpg","id":"759m5jz16ta0ayk","inbox":"https://frikiverse.zone/users/carbaes/inbox","iri":"https://frikiverse.zone/users/carbaes","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:55.084Z","outbox":"https://frikiverse.zone/users/carbaes/outbox","preferred_username":"carbaes","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA0WRiPl4dCu9ml7QNtLkc\n3XNGTh/lAsDGci4tF0WPjC6m1AdDJKZWSgVhlopIklU2j4pP7NFFOfgc76Sewto/\nKP/Ly3B6fsY7Neo1wcGba9uLHhj3P+fRCGst+8LM64flosc4m032xpIqtwc12mlG\nY06BkkRtowZi6qezQW/qDdlXQcI5YQWPWnQ3m3hOtONMo+i/oqP35jzZvbM4yHYE\nl5fMUmm1IQxz6zL4Ie3y1GA+niz+KjP4B0B/oV5yRhF+ax0AArCNaaGLK1X/yiUB\nEmsMAPAuo/1TViK28mmwwhCb7j8BqT/oVbt7UeufRbz2h2RaYNj+kphX1va0ar2M\ncwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-08-10 00:00:00.000Z","summary":"

Traductore de día y devoralibros de noche.

Tengo dos gatos, una perra y una cantidad indecible de libros.

Vivo en la terreta 🍊

Hablo sobre libros, traducción, salud y cosas queer.

","updated":"2025-10-18 06:08:55.084Z","user":"","username":"Carla B. E. (elle)"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-28 05:44:33.541Z","domain":"localization.cafe","followerCount":52,"followers":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros/followers","following":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros/following","followingCount":49,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/516/754/741/250/788/original/321c571d10d03660.jpg","id":"e4hondvmib9u4ua","inbox":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:55.323Z","outbox":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros/outbox","preferred_username":"yesica_terceros","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA171ipDioYfBj+oy2ihmP\nj7Z3SwU+RfgYaisPQkNquKYQYaat6Lnxp02gor9XzBqW3dk5MCJ+2Ak8RqXbRjhP\nHJcbtvwk9DjIRLKPnKXpaMzFa59HRny85N+VPxo+OEyrybuqRFCisQYOdbTOhjwu\n2H8yRcsCfmrWxS8A1aV1Gfz9gXK7RGUsPGtOf8uch3/jH83zxITS9tKtTLYYEKln\nANtI9dUmHbHjiveNlBhWpxAhE2E5fO5vy24THAPCpjU93v8lndfXxpPAOY2Lph4X\nB35vIntTynOdUXvwy7bSBsOT7zB9nlSZtsN9X3Ttp2I4n+RHkgFmb3KU+EV7rd9u\n4wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

Multilingual QA Manager
Dubbing, webcomics & videogames translator (EN-LatAm ES)
Video game journalist and voice actress in training
https://linktr.ee/yesica.terceros
@yesica_terceros

","updated":"2025-10-18 06:08:55.323Z","user":"","username":"Yesica Terceros"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-28 00:30:34.398Z","domain":"localization.cafe","followerCount":43,"followers":"https://localization.cafe/users/maloria/followers","following":"https://localization.cafe/users/maloria/following","followingCount":20,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/526/085/175/110/603/original/979533ed70525f46.jpeg","id":"qjvfgsf0jkcdzz1","inbox":"https://localization.cafe/users/maloria/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/maloria","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:55.398Z","outbox":"https://localization.cafe/users/maloria/outbox","preferred_username":"maloria","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApodCYzT9MChMDG1cQvIs\nTX885phRl0O4m0DY1deLzHNbG6K9Lqpd0Qyriy0GDpMG71sq8SNprkVkQwZd8kmd\nSVOO2vTKmMQ2OSuu8Fiv1MmtOT4stDbufZPAq9QJ/LauQAlOqgXNbpZ0qMb+Ibz8\n+pEyAg6gN5Z0hmx2mWiou9NmfcH1SEtbC5WlnhU8VeFgFBnvqwatEYMbvhvTBWyZ\nKn8pAQ4easpzwm40LlZYT2usNxOpmkxjisOPOO1fUlR9Q/N8g4pOvj7cvGd6tMkt\nNBm8abppBBJgvngzX5muskWlXBvpSqT7RlNqrQQOPxI2QoogN9EMs6iFnXmOMT/V\nSwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

Spanish game #localization specialist

Dragon Quest Treasures, Cult of the Lamb, Crusader Kings 3, Dragon Quest XI, Snack World, Ni no Kuni, Hitman 2 & 3, Fallout 3 + Fallout New Vegas, Bravely Default II, and many more...

Game localization evangelist :p

","updated":"2025-10-18 06:08:55.399Z","user":"","username":"Diana Díaz Montón"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-03 03:06:37.905Z","domain":"localization.cafe","followerCount":3,"followers":"https://localization.cafe/users/JuditTranslates/followers","following":"https://localization.cafe/users/JuditTranslates/following","followingCount":1,"icon":"","id":"259iln7rpb44cvs","inbox":"https://localization.cafe/users/JuditTranslates/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/JuditTranslates","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:55.742Z","outbox":"https://localization.cafe/users/JuditTranslates/outbox","preferred_username":"JuditTranslates","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAu/LQNNSsgSUDrGAe3qa/\nL/jq8/cMCToWdyagD+wtDVQY3IkdG3bGBiMUS+t6f9dkvtKSFSPeyzhwih5/0o8x\nKt2jEaMpuMRTLIGTd0u1holpqDf5DrC9+0ne/OL/hE/KVLqiM0ARRHwPlReA+vfA\n3M48zLyxY4HMdeDUiBXUFnaPVnbTuCZCHg1gUTw35fk2v32kTmPQ+OhFab0+pGDd\nyUjdNx93lXI+2W8HNMkZPDzeNRB45OOxDmlWhgOLKiNgeeK1Bh8qEXJnmn5kq4cp\nIduXDi+chv/Thy6tJ8UteJTccEejkEuWBmP8JFmXg33SxQ9SgQQeiFuB2faJxVPL\ndQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-22 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2025-10-18 06:08:55.743Z","user":"","username":"Judit Translates"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-03 03:06:38.047Z","domain":"lingo.lol","followerCount":351,"followers":"https://lingo.lol/users/queerterpreter/followers","following":"https://lingo.lol/users/queerterpreter/following","followingCount":95,"icon":"https://cdn.masto.host/lingolol/accounts/avatars/109/360/863/081/999/352/original/a3cfd1876d5c8fa9.jpg","id":"e7i77dmtoxfa36l","inbox":"https://lingo.lol/users/queerterpreter/inbox","iri":"https://lingo.lol/users/queerterpreter","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:55.867Z","outbox":"https://lingo.lol/users/queerterpreter/outbox","preferred_username":"queerterpreter","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtB1I+IbtPGRBKPyDouKn\nIbbsI9pHN6lA2fx6H6ho7ki7orW86awTJaVar+m3lFwDXgJIm4lHCRPVGkGwIvg0\nAXNEHSd6Y2VwgDj1CO33DYjjUQmC+/aHuCghBLSF54u0OYrHgVNrjuaXAw3RuOWO\niN0Pxqzi5DpKxkiGvl1RyQQVOZmIHJZ/5+9OFmr1Lwmnzf7BM7hc2C0uD8XOOwuy\nHJvxqYacfW8izf8NzipCla7CzCnWqIpFqnb5dyKqdPR5yBHBVVA1KAKSVpJEZgPP\n/QKorMqacJfUHSleoFRJTuGlydMmVQXu48lKmzA0Nq6z6YuFTRDZse5zobcrRsbK\ncQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-17 00:00:00.000Z","summary":"

PhD Candidate at UVigo. Non-binary Spanish, Twitter corpora, translation, interpretation. Forever learning about accessibility and anti-racism.

Spanish, English, galego. Forgetting my ASL. Incorporating euskara.

Non-academic acct: @queerterpreter

","updated":"2025-10-18 06:08:55.867Z","user":"","username":"Ártemis López"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-03 03:06:38.694Z","domain":"social.politicaconciencia.org","followerCount":0,"followers":"https://social.politicaconciencia.org/users/Christine/followers","following":"https://social.politicaconciencia.org/users/Christine/following","followingCount":0,"icon":"https://social.politicaconciencia.org/system/accounts/avatars/109/307/131/705/916/505/original/32a364c39766df76.png","id":"jexjfb7gt38nzp1","inbox":"https://social.politicaconciencia.org/users/Christine/inbox","iri":"https://social.politicaconciencia.org/users/Christine","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:56.748Z","outbox":"https://social.politicaconciencia.org/users/Christine/outbox","preferred_username":"Christine","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAmYUaNtAQf5tVpDT7CrGn\nPn4AIct9x4RvnBrvaTpSBzGYrnh37+SmNYlM53hfs0kr2kaGOrc8Xtnlr+Wsfqvw\nVInihg41Y6rmYMx395/XBxKRpydACmbs/wXdn+5JhHuamIFUjEZ2YxrD3sD+u3MJ\no4T5g/AIPNpiobaNtQg1VtxDS8JwGOL4HHEpBsr5TF5PoiiYnyHcDiiJWnw5cymG\nV9VXWqCXmUNlyUU4qH6fekKrxoVRWZJZgaWp7ph3u8ufX0h50jmRK1XMIL/8W+Ln\n3cMcH5h4Q/q4L38o9qryprnaHED9RZcLdp9E1vsKv81OKfzlmPn8lfPEpZgNqRs1\nEQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-08 00:00:00.000Z","summary":"

Profesora de traducción audiovisual FR-ES en la Universidad de Granada. Hispanosuiza y feminista. 🇨🇭 🇪🇸

","updated":"2025-10-18 06:08:56.749Z","user":"","username":"Christine Lachat :verified:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-03 03:06:38.972Z","domain":"mastodon.social","followerCount":93,"followers":"https://mastodon.social/users/traducarte/followers","following":"https://mastodon.social/users/traducarte/following","followingCount":16,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/197/313/410/739/755/original/7b4f7b954f17ab3d.jpg","id":"g1kfb6kbyf2wmkl","inbox":"https://mastodon.social/users/traducarte/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/traducarte","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:56.859Z","outbox":"https://mastodon.social/users/traducarte/outbox","preferred_username":"traducarte","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEArtheELKVJOG3hlER9Amz\nixD3Jsc8NoIE2MOfGn+Zc9L4NBbBRXIIwulqNFhgeOLDOkmkfmdTz4Mfk6qk5U3r\n9lOmzDhZYa8krpSoEKfB5xez+OiljRJsYzSHUQjZX00GAmklhZxAfAbkUesK+2Ua\nq79g0Tt5kxNoDr51oSNG81rmk43GGlpgLpl6tVSGNmWfs8Vo1D6a1fAevwibqRXI\nV/zlh1WQx9E4Jfca2Cd/7bSHBMoCF1BRFO0HKcvkDhDhsZfEjgvGFPmlQaNNBXco\n7i/EeyGetv8nLaXQKcDMfUpfIK9JEOuE7tw2sXnZ+CyzsIl/Mfm5n7DobayHm9I7\ndQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"

EN/FR-ES translator
Subtitling, gastronomy, travel
Audio describer
Copywriter
ATRAE - President
AVTE -Member of the council
iris.permuy@traducarte.com

","updated":"2025-10-18 06:08:56.859Z","user":"","username":"Iris C. Permuy"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-03 03:06:39.093Z","domain":"mstdn.social","followerCount":190,"followers":"https://mstdn.social/users/juliacgs/followers","following":"https://mstdn.social/users/juliacgs/following","followingCount":190,"icon":"https://media.mstdn.social/accounts/avatars/108/203/225/080/342/818/original/bdf150f4a59bfb90.png","id":"a8ckozee1wf67x3","inbox":"https://mstdn.social/users/juliacgs/inbox","iri":"https://mstdn.social/users/juliacgs","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:56.944Z","outbox":"https://mstdn.social/users/juliacgs/outbox","preferred_username":"juliacgs","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwZLQAcPppoSn/iCq6SC6\nFCQPJtjGXe9P+/hBYlhGLW87Z+kTszg/EPar5r371wI0lT+pTHPDqCPkZmv5IXum\nV1XoDfbfaaUzBDBcQSS2/5d+9YGjHeEErgV0ZMNd89Hw01CFlbmLSjOw1H3sQcGR\nW46MaiJbpYpD87BjDx/x2EY7/fnuZGVN7hRSZM2u3BUtGnOVWiRDEyOOEKCJVg1W\nqE1AEna0Q54Dos6Wz22rNY2SlZU8Kd8lZTzvYZD+uUK9BXAr6eFKb/CUmaMuP8y1\nk5fyc/wd+H3ccJiqObeb7mVqLTIoIGxTlXJSqZvXZ6Squ4fouZBvpKEuX3vgL9xM\nSwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-27 00:00:00.000Z","summary":"

Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. No entiendo bien esto del mastodonte...
En tuiter soy @juliacgs y @juliverX

","updated":"2025-10-18 06:08:56.945Z","user":"","username":"juliacgs"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-28 01:33:04.546Z","domain":"socel.net","followerCount":215,"followers":"https://socel.net/users/Scheherezade_SL/followers","following":"https://socel.net/users/Scheherezade_SL/following","followingCount":121,"icon":"https://cdn.masto.host/socelnet/accounts/avatars/108/195/122/035/504/513/original/b034592d4db73c94.jpg","id":"avr9i8gz4sxmxjh","inbox":"https://socel.net/users/Scheherezade_SL/inbox","iri":"https://socel.net/users/Scheherezade_SL","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-18 06:08:57.029Z","outbox":"https://socel.net/users/Scheherezade_SL/outbox","preferred_username":"Scheherezade_SL","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAw7soV/Zq6D1VVkWhZnzg\n4veRGwVxQOOnXgnxiIciYppOw7nI3aLFmkODGQhqqW2lpru8zhHNagiGXI5t9ek0\nglhyniT6ucLkK+m6I5/HXZ5P1VzI8wGhXuYk2dmEMxAd0dOheKuhyDvXc+/GUHp6\nkABLh9K0fcquowD1ZwaeBf2OpgoiA6vR/yAxH1OTaoPMlBtm0OEuoNetbRkZI/w4\nwZE81Zznc+aonSogFCFh4YIHe+2ECl/hxGWbVgtBiGehfv7IXj83LWxATGN4oHOb\nCNa7N2zY98akvl2sOIWB5Iz1dSB43d/pu0HQW0wfmrZpIVV6E5bxf5ijNUpAfDq+\nSQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-25 00:00:00.000Z","summary":"

🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA.
«No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia».
📨 info@las1001traducciones.com #translator

","updated":"2025-10-18 06:08:57.030Z","user":"","username":"Scheherezade"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":14,"totalPages":2}

Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲

Following